Ich vermisse dich!

The one thing I think about all the time.
The one thing that often makes me cry.
The one thing that changed my life so much.
The one thing that happened so long ago.
The one thing what I'll never forget.
The one person I miss so much. Is you.

I know you had to leave. It wasn't your choice.
You got ill and died.
It was so horrible. And I miss you so much.
You still are the most important person in my life.
It helps talking to you, while standing at your grave.
You are the only person I can tell everything.
Even if you won't answer.

Papa, ich liebe dich. Für immer.
Ich vermisse dich so sehr.
Das Lied beschreibt es so perfekt.

Being homesick.

It's so cold. I'm freezing.
Freezing my butt off and missing the warm days.
I miss my second home. I am so homesick.
Can't find any words to describe it.
Louisiana. That's my real home. My second home.
Louisiana. Were it is nice and warm. Even in the winter.
Were they don't have snow. 'Cause it's to warm for it.
And I sit here. Freezing and got a new message at facebook.
It's Jocoby, asking when I am coming back.
Saying he misses me so much.
And I can't find words to tell him how much I miss everything out there.
Louisiana, swamps, alligators, dogs, the seafood. Everything.
Riding a four-wheeler in the sugarcane fields.
Doesn't matter if it rains. If there is mud everywhere.
It's even more fun.
Makes me feel so free. Forget all my worries.

3 years left of school. 3 years till I'm free.
It's all planed. I will come visit y'all. 'Cause I love and miss y'all so much.
I will learn a good job. A job that gives me the possibility to work in another country.
I won't stay in Germany my whole life.
I'll come back. I promise!

Ich werde kämpfen, I promise.

Im einen Moment sitzt ich da und bin glücklich.
Mir gehts super und jeder kann das sehn.
Doch dann ich bin allein. Egal ich bin glücklich.
Bis irgendetwas schief läuft. Ich will was backen, doch es klappt nicht.
Und plötzlich bin ich nicht mehr glücklich. Kann nicht drüber lachen.
Sondern mir gehts scheiße. Dabei gibts doch kaum einen Grund.
Weinend lieg ich auf dem Sofa. Und die Werbepause ist plötzlich vorbei.
Der Film geht weiter. Also guck ich auf, und guck den Film.
Ich fang an zu lächeln, dann zu lachen.
Ich bin wieder glücklich.
Und dann vielleicht eine stunde später. Ist der Film vorbei.
Ich bin nicht mehr glücklich.
Ich guck in den Spiegel und bin entsetzt. Ich denke:
Who the fuck is that? Ich steh doch vor dem Spiegel. Warum seh ich dann jemanden der mir so fremd ist?
Nein. Bitte nicht schon wieder.
Ich will nciht das alles wieder anfängt.
Ich muss es da irgendwie rausschaffen. Ich will das nicht nochmal.
Ich werde kämpfen. Kämpfen bis es mir besser geht.
Ich werde es schaffen. Sehr bald schon.
Ich werde kämpfen, I promise!

Happy as can be!

Oh yeah! Thank god for my luck.
I didn't really remember to be able to be that happy.
And it's you who made me that happy. You all!
Do you even know? Probably not.
But there is one thing you should know!
I love y'all, I miss y'all, and the time with you in Louisiana was the best time of my life.
It finally worked out, for real.
We skyped. I saw y'all again. Talked to you.
My hostparents, my sister, granny and gramps.
I love you all so much.
I don't know any words to describe it.
It was awesome. It made me happy.
Happy as can be!

Darlings, i love you both!

Der Abend gestern. Unbeschreiblich gut.
Erst kino und dann zuhause Filme gucken.
Ohaa es war so unbeschreiblich perfekt.
Awesome, amazing, perfect, fantastic, wonderful.
Und wie wir einfach nur gelacht haben. So viel gelacht.
Und geredet. Einfach überalles. Perfekt wie es immer mit ihnen ist.
Meinen beiden besten Freundin.
Okay klar es gibt viel was sie nicht wissen.
Denn ich glaub nicht das sie es verstehen würden. All die Probleme.
Die einzige von der ich dachte sie versteht es. Ist weg.
Einfach nicht mehr da, für mich.
Ich vermisse sie. Aber darüber soll der Post nicht sein.
Er soll sein um meinen beiden besten Freundinnen zu danken.
Dafür das ich einfach immer glücklich bin wenn ich bei ihnen bin.
Das wir viel Spaß haben. Und ich einfach vergessen kann.
Darlings, I love you both! ♥